By 764, only 16.9 million Chinese were left alive. Đến năm 764, chỉ còn 16,9 triệu người Trung Quốc còn sống.
Her reign started in 764 and ended with her death in 770. Triều đại của bà bắt đầu năm 764 và kết thúc bằng cái chết của mình vào năm 770.
Her reign started in 764 and ended with her death in 770. Triều đại của bà được bắt đầu vào năm 764 và kết thúc bằng cái chết của bà vào năm 770.
Another notable fact is that the construction of Iraq’s capital city, Baghdad, was begun in July 764, so that it occurred under the lion’s astrological sign Leo. Một điểm thú vị nữa là việc xây dựng thủ đô Baghdad của Iraq bắt đầu khởi công vào tháng 7 năm 764, tức là tháng của chòm sao Sư tử.
It caused enormous disruption to Chinese society: the census of 754 recorded 52.9 million people, but that of 764 just 16.9 million, the remainder having been killed or displaced. Nó tàn phá xã hội Trung Quốc: năm 754 nước này có 52.9 triệu người, nhưng tới năm 764 chỉ còn lại 16.9 triệu, số còn lại đã bị giết hoặc bị dời đi.
When the retired empress came to favor a Buddhist faith healer named Dokyo, Nakamaro rose up in arms in 764 but was quickly crushed. Khi bà Nữ hoàng đã thoái vị bắt đầu chiếu cố đến một tu sĩ Phật giáo tên là Dōkyō (道鏡, Đạo Cảnh) thì Nakamaro vũ trang chống lại vào năm 764 nhưng đã bị tiêu diệt nhanh chóng.
When the retired empress came to favor a Buddhist faith healer named Dokyo (道鏡), Nakamaro rose up in arms in 764 but was quickly crushed. Khi bà Nữ hoàng đã thoái vị bắt đầu chiếu cố đến một tu sĩ Phật giáo tên là Dōkyō (道鏡, Đạo Cảnh) thì Nakamaro vũ trang chống lại vào năm 764 nhưng đã bị tiêu diệt nhanh chóng.